＞TOP＞いにしえは…＞いにしえは…の意味

「い」取札

いにしえ　　　　　　　　　　げん　　　　　　　　　　　　い

古は、言を、出ださざるは、

　　み　　　　　　　およ

躬の逮ばざらん　ことを

　　は

恥ずればなり。

さて、この句の意味は？

「い」読札（裏）

むかし　　　　　　ひと　　　　　　　　　　　　　　じぶん　　　　　　　　　こうどう

昔の人は、自分の行動について、

　くち　　　　　　　　だ　　　　　　　　　　　　　い

口に出して言わなかったのは、

　　　じぶん　　　　　　　　　　こうどう　　　　　　　　　　　　　　じぶん　　　　　　　　　い

自分の行動が、自分の言ったことに

　およ

及ばないことになるのを

　おそ

恐れたからである。

（里仁第四の二十二）