＞TOP＞とおき…＞とおき…の意味

「と」取札

　とお　　　　　　　　　おもんばかり　　　　　な

遠き　慮　無ければ、

かなら　　　　　　　　　　　ちか

必ず　近き

うれい　　　　　　　あ

憂　有り。

さて、この句の意味は？

「と」読札（裏）

　とお　　　　　　　　しょうらい

遠い将来への

こころ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　な

心くばりが無かったなら、

かなら　　　　　　　　て　　ぢ

必ず手近かなところに、

　　しんぱい

心配ごとがおこるものだ。

（衛霊公第十五の十一）